hasoa91
02-28-08, 11:37 PM
الأختصارات في اللغة الكرديّة
أختصار المفردة والجملة :
سأتحدث بأختصار كي لاأطيل لأني لاأحب الإطالة لأنها تسبب نوع من عدم الاهتمام للقارئ خاصةً للمبتدئ" لغوياً كردياً" في اللغةُ الكرديّة ثمةُ الكثير من المفردات والجملُ التي تستخدم كحروف مختصرة عن الكلمة والجملة , وطبعاً لايمكنُنا أن نُحددها كلها , إلاّ أننا نستطيع وضع نماذج منها كي تتضح الصورة والرؤية , وكلنا أمل أن يستفيد منها كلّ مَن يقرأها .ويريد أ ن يتعلم اللغةُ الكرديّة .. وهي على الشكل التالي :
مثلاً _ YE اختصار . لـــ "Yekîtiya Ewropa أي الاتحاد الأوروبي
أو مثلاً : BZ اختصار لـــ"Berî Zayînê أي قبل الميلاد
وهُنا نموذج اخر :
مثال اخر .RDK اختصار . لــ" Rêkeftina Dîmoqrata kurdî أي الوفاق الديمقراطي الكردي
أو مثال أخير .PZ اختصار لــ" Piştî Zayînê أي بعد الميلاد
أختصار المفردة والجملة :
سأتحدث بأختصار كي لاأطيل لأني لاأحب الإطالة لأنها تسبب نوع من عدم الاهتمام للقارئ خاصةً للمبتدئ" لغوياً كردياً" في اللغةُ الكرديّة ثمةُ الكثير من المفردات والجملُ التي تستخدم كحروف مختصرة عن الكلمة والجملة , وطبعاً لايمكنُنا أن نُحددها كلها , إلاّ أننا نستطيع وضع نماذج منها كي تتضح الصورة والرؤية , وكلنا أمل أن يستفيد منها كلّ مَن يقرأها .ويريد أ ن يتعلم اللغةُ الكرديّة .. وهي على الشكل التالي :
مثلاً _ YE اختصار . لـــ "Yekîtiya Ewropa أي الاتحاد الأوروبي
أو مثلاً : BZ اختصار لـــ"Berî Zayînê أي قبل الميلاد
وهُنا نموذج اخر :
مثال اخر .RDK اختصار . لــ" Rêkeftina Dîmoqrata kurdî أي الوفاق الديمقراطي الكردي
أو مثال أخير .PZ اختصار لــ" Piştî Zayînê أي بعد الميلاد