bazzona2
02-24-08, 03:43 PM
:04a97f13:
الفروق بين الاعداد الاشورية والعربية
أهمها :
- أن الأعداد المركبة من مرتبتين مثلاً ( آحاد + عشرات ) تقرأ مرتبة العشرات
أولاً ومن ثم الآحاد ، وذلك للأعداد من 20 و ما فوق
مثال : 25 (تقرأ عشرون و خمسة) و ليس خمسة و عشرون
- أما للأعداد المركبة و الأصغر من العشرين فتلفظ كما في العربية أي الآحاد أولاً و من ثم العشرات
مثال :
15تقرأ خمشة إسر
17 تقرأ شّوا إسر
كما يمكن استعمال الحروف الأبجدية لتقوم مقام الأعداد بحيث كل حرف يحل محل
عدد معين
و هنا نستعرض بعض الأعداد
1ــــــــــــــــ خا ( للمذكر)
ذا ( للمؤنث )
2______ تريه
3_____ طلاثا
4 ______ أربا
5 ______ خمشا
6 ______ إشتا
7 ______ شّوا
8_______ تمنيا
9 ______ إتشا
10ـــــــــــــــ إسرا
11_____خاديسر
12_____ تري إسر
13_____ طلاإسر
20_____إسري
21_____ إسري وخا
22_____ إسري و تريه
23_____ إسري و طلاثا
30_____ طلاثي
40_____ أربي
50_____ خمشي
60_____ إشتي
70_______ شّوي
80________ تماني
90 ________ إتشي
100_______ إما
101_______ إما و خا
102______ إما و تريه
110_______ إما و إسرا
120_______ إما و إسري
200_______ تري إما
300_______ طلا إما
1000______ ألبا ( alpa )
فالعدد : 425 يقرأ أربا إما و إسري و خمشا ( الواو هنا تلفظ ساكنة وليس كما في العربية )
3012 يقرأ طلاثا ألبيه و تريإسر ( الباء هنا تلفظ p )
و للزيادة في التوضيح نستخدم الأعداد في جملة
مثلاً :
( إثلي خا خونا و ذا خاثا و إسرا خورانه )
و التي ترجمتها
( لدي أخ واحد و أخت واحدة و عشرة أصدقاء )
****************
لاحظ أن معنى مدينة أربيل العراقية هو (اربائيل)( مدينة الآلهة الأربعة )
و هذة الكلمة مؤلفة من مقطعين
أربا = أربعة ، إيل = إله
كلمة إسرائيل أيضاً مؤلفة من مقطعين:
إسرا = عشرة ، إيل = إله
و هكذا يكون معناها ( مدينة الآلهة العشرة )
:f_hk08m_12df9a0::f_hk08m_12df9a0:
الفروق بين الاعداد الاشورية والعربية
أهمها :
- أن الأعداد المركبة من مرتبتين مثلاً ( آحاد + عشرات ) تقرأ مرتبة العشرات
أولاً ومن ثم الآحاد ، وذلك للأعداد من 20 و ما فوق
مثال : 25 (تقرأ عشرون و خمسة) و ليس خمسة و عشرون
- أما للأعداد المركبة و الأصغر من العشرين فتلفظ كما في العربية أي الآحاد أولاً و من ثم العشرات
مثال :
15تقرأ خمشة إسر
17 تقرأ شّوا إسر
كما يمكن استعمال الحروف الأبجدية لتقوم مقام الأعداد بحيث كل حرف يحل محل
عدد معين
و هنا نستعرض بعض الأعداد
1ــــــــــــــــ خا ( للمذكر)
ذا ( للمؤنث )
2______ تريه
3_____ طلاثا
4 ______ أربا
5 ______ خمشا
6 ______ إشتا
7 ______ شّوا
8_______ تمنيا
9 ______ إتشا
10ـــــــــــــــ إسرا
11_____خاديسر
12_____ تري إسر
13_____ طلاإسر
20_____إسري
21_____ إسري وخا
22_____ إسري و تريه
23_____ إسري و طلاثا
30_____ طلاثي
40_____ أربي
50_____ خمشي
60_____ إشتي
70_______ شّوي
80________ تماني
90 ________ إتشي
100_______ إما
101_______ إما و خا
102______ إما و تريه
110_______ إما و إسرا
120_______ إما و إسري
200_______ تري إما
300_______ طلا إما
1000______ ألبا ( alpa )
فالعدد : 425 يقرأ أربا إما و إسري و خمشا ( الواو هنا تلفظ ساكنة وليس كما في العربية )
3012 يقرأ طلاثا ألبيه و تريإسر ( الباء هنا تلفظ p )
و للزيادة في التوضيح نستخدم الأعداد في جملة
مثلاً :
( إثلي خا خونا و ذا خاثا و إسرا خورانه )
و التي ترجمتها
( لدي أخ واحد و أخت واحدة و عشرة أصدقاء )
****************
لاحظ أن معنى مدينة أربيل العراقية هو (اربائيل)( مدينة الآلهة الأربعة )
و هذة الكلمة مؤلفة من مقطعين
أربا = أربعة ، إيل = إله
كلمة إسرائيل أيضاً مؤلفة من مقطعين:
إسرا = عشرة ، إيل = إله
و هكذا يكون معناها ( مدينة الآلهة العشرة )
:f_hk08m_12df9a0::f_hk08m_12df9a0: