المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اكتب اي كلمة او جملة بالعربي او تترجم من قبل مختص لغة كردية



محمد نضال
, Fri, 04 Jan 2008 20:11:46 +0100
السلام عليكم
اخواني المسترية
اللغة العربية : اخواني اخواتي اكتبو اي كلمة او جملة بالعربي تترجم من قبل استاذ عربي باللغة الكردية وب اسرع وقت ارجو التثبيت لافادة اكبر عدد ممكن
اللغة الكردية : براكه ي او خوشكمه بيه نوسه اي كلمه يان جه ملكي باي عربي بوترجمي كه من قبلي ماموستا عه ره بيه خه بيري لغي كوردي او من لخزمتا بو اي سوعالكان

- هايـ HaZeL ـزل -
, Sun, 06 Jan 2008 10:33:31 +0100
العفو بس أستفسار أخي العزيز
تقصد عن طريق موقع؟ وان كان هذا ماقصدت فأين الرابط؟
وأن كنت تقصد بأنك الذي سيقوم بالترجمه فبارك الله فيك وعاشت ايدك عالفكره

محمد نضال
, Sun, 06 Jan 2008 17:20:42 +0100
العفو بس أستفسار أخي العزيز
تقصد عن طريق موقع؟ وان كان هذا ماقصدت فأين الرابط؟
وأن كنت تقصد بأنك الذي سيقوم بالترجمه فبارك الله فيك وعاشت ايدك عالفكره


حوبي انتا اشكرك على المشاركة
+ اني عايش بسليمانية وادرس اهنا صارلي سنتين اونص او اتفقت وية ابن خالي مدرس كوردي يدرس قواعد اللغة الكردية او بالخدمة حوبي:f_smilee06m_6ff18ae

كاردوخ
, Sun, 06 Jan 2008 17:51:35 +0100
تحياتي الك بس اكو الي جم ملاحظة على جملتك الأولى الي بيها كلش كلمات عربية


براكه ي او خوشكمه بيه نوسه اي كلمه يان جه ملكي باي عربي بوترجمي كه من قبلي ماموستا عه ره بيه خه بيري لغي كوردي او من لخزمتا بو اي سوعالكان

اي كلمة باللغة الكردية تعني , جيه قه سه
ترجمة باللغة الكردية تعني, زمان كوهرتن
من قبلي تعني باللغة الكردية , بريكاي
خبير باللغة الكردية تعني , زانيار او زانا
لغتي باللغة الكردية , زماني
سوعال تقصد بها سؤال باللغة الكردية برسيار و للجمع برسياركان

تحياتي

محمد نضال
, Mon, 07 Jan 2008 17:03:13 +0100
تحياتي الك بس اكو الي جم ملاحظة على جملتك الأولى الي بيها كلش كلمات عربية



اي كلمة باللغة الكردية تعني , جيه قه سه
ترجمة باللغة الكردية تعني, زمان كوهرتن
من قبلي تعني باللغة الكردية , بريكاي
خبير باللغة الكردية تعني , زانيار او زانا
لغتي باللغة الكردية , زماني
سوعال تقصد بها سؤال باللغة الكردية برسيار و للجمع برسياركان

تحياتي

تسلم حوبي على المشاركة بالموضوع بس اني اترجم جلفي حوبي مو فصحة يعني المستخدم بين الناس بسليمانية او احب اشكرك على الملاحضات بس الترجمة مالتك كلهة فصحة ما عدا زماني الي هية اللغة واكرر شكري واذكر انو الترجمة مو فصحة جلفي:M3gol:

كاردوخ
, Mon, 07 Jan 2008 20:37:58 +0100
تحياتي الك
في البداية ماكو جلفي و فصحة باللغة الكردية
اكو كردية ركيكة و كردية قوية , العفو انت الي تحجيها ضعيفة و بيها كلمات عربية
تحياتي

محمد نضال
, Tue, 08 Jan 2008 20:13:02 +0100
تحياتي حوبي او اشكرك على الجواب حوبي بس اني اقصد بالكردية ركيكة الجلفي والفصحة قوية + حوبي لا تخاف على كل حال مو اني المترجم استاذ في اللغة الكردية ماشي حوبي او اشكرك على المشاركة او بالخدمة

كاردوخ
, Wed, 09 Jan 2008 09:29:23 +0100
هلا بيك وردة

سنبداد بغداد
, Thu, 10 Jan 2008 16:49:50 +0100
جوووووووني
اخوية محمد نضال اذا امكن ترجملي شكرا يعني شنو

محمد نضال
, Thu, 10 Jan 2008 17:57:42 +0100
حوبي شكرا الهة عدة معاني كلمات
1_ زور سباس او ، زور سوباس او ، سباس
حوبي بعض الكلمات في اللغة الكردية تنكتب وتنقري مثل الانكليزي مثل كلمة شكرا الي هية سوباس ومعناها شكرا اما زرو فمعناها كثير فهنى تاتي بمعنى جزيلا
اما بالنسبة الى بعض الكلمات الي تنكتب او تنقري مثل الانكليزي هية زور سوباس الي هية شكرا جزيلا
+ اني بالخدمة اي سؤال ان شاء الله اجاوبك

سنبداد بغداد
, Sun, 13 Jan 2008 20:47:02 +0100
زور سوباس
شكرا اخوية علةالمساعده

pussycat
, Tue, 15 Jan 2008 11:37:02 +0100
تسلم على الموضوع البديع وسعيده بوجودك حتى نزيد من الخبره المعلوماتيه باللغه الكورديه
ده ست خوش زيزم وممنونم
سوباس جاوكانم

محمد نضال
, Wed, 16 Jan 2008 18:12:26 +0100
سه ر جاو او تددللين

محروم الفرح
, Fri, 29 Feb 2008 20:06:39 +0100
انا اريد اي نك نيم



كلام بالكردي




عشان بحطه بالماسنجر



لو سمحتوا


ضروررري



وشكرا للي حط الموضوع

م.لندا
, Tue, 04 Mar 2008 19:06:51 +0100
السلام عليك شكرا اخي العزيز محمد على الموضوع بودي الحصول على دروس كامله لتعلم اللغه الكرديه الجميله ابتداءا بتعلم كتابه الاحرف وكيفيه لفظها اختك لندا

م.لندا
, Tue, 04 Mar 2008 19:32:57 +0100
مشكوووووووووور اخي على الموضوع يعطيك ربي العافيه

Sic Droll 2
, Tue, 04 Mar 2008 21:47:07 +0100
انا اريد اي نك نيم



كلام بالكردي




عشان بحطه بالماسنجر



لو سمحتوا


ضروررري



وشكرا للي حط الموضوع

ئازادي كورد

ئالاي كورد

زاكروس

توله فروش


وتدلل

م.لندا
, Sat, 08 Mar 2008 15:47:26 +0100
السلام عليكم أخي العزيز محمد هل أستطيع الحصول على دروس كاملة في اللغة الكردية وكيفية قراءة الاحرف وكتابتها مشكور كتير أخي . لندا

Sic Droll 2
, Sat, 08 Mar 2008 18:44:39 +0100
تكدرين وتدللين






بس حددي مثلا الشي اللي تريدي

م.لندا
, Tue, 11 Mar 2008 15:36:13 +0100
السلام عليكم أخي العزيز هل تستطيع أعطائي كل الحروف الكردية كتابة ولفظ مشكور كتير .لندا

pepsi.cola.250ml
, Wed, 12 Mar 2008 01:58:53 +0100
شكرا حبي على هذا الموضوع

موضوع روعة وان شاءالله انساعدك وانساعد اي واحد يريد يتعلم اللغلة الكردي او اي جملة او كلمة

تحاتي

م.لندا
, Fri, 14 Mar 2008 17:50:19 +0100
مشكوريــــــــــن

م.لندا
, Mon, 24 Mar 2008 22:41:40 +0100
مشكورين أختكم لندا

م.لندا
, Fri, 04 Apr 2008 10:41:10 +0200
السلام عليكم ما معنى كلمة سيارة في الكردية أختكم لندا من بغداد مشكورين على الموضوع المفيد .

فهد بغداد
, Fri, 04 Apr 2008 16:45:42 +0200
عش هئزا في علو ايه

م.لندا
, Mon, 14 Apr 2008 18:51:02 +0200
مشكورين أخواني على فكرة الموضوع الحلوه

م.لندا
, Mon, 14 Apr 2008 18:52:19 +0200
ما كلتولي شنو معنى سيارة

WiTh.My.LOve.H.modi
, Sat, 26 Apr 2008 03:58:38 +0200
السلام عليكم مشكوووور اخويه على الموضوع الجميل والمفيد وتحياتي لك بالتوفيق
واذا ممكن ادكلي شنو معناة (اهلا وسهلا شلونك شخبارك انشاءالله بخير .
وشكرااااااااا مقدماً وتحياتي

م.لندا
, Thu, 01 May 2008 22:45:33 +0200
السلام عليكم ما معنى كلمة وردة أختكم لندا من بغداد . مشكورين للجهود المبذولة

Sic Droll 2
, Fri, 02 May 2008 15:30:29 +0200
كول ...كُل Gul


يعني ورده

م.لندا
, Sat, 03 May 2008 15:11:41 +0200
السلام عليكم ما معنى كلمة طاب يومك يا أخي .... أختكم لندا

م.لندا
, Sat, 03 May 2008 15:13:26 +0200
السلام عليكم مامعنى كلمة شاي أختكم لندا

Sic Droll 2
, Sun, 04 May 2008 14:30:54 +0200
معنى طاب يومك :::روز باش



ومعنلا جاي:::جا

Fatami
, Mon, 05 May 2008 14:12:43 +0200
hasoa91

ممكن تترجم لي هالجمله اذا سمحت؟

"زور بيم خوشه بوهاتنا ته جاره كادي"

اتمنى ترد علي بأقرب وقت

ممنونه عزيزي

libra_d
, Thu, 08 May 2008 23:24:15 +0200
هلوو
شكرا عالموضوع الحلوو
هاي جملة لكفتها عالتلفزيون ذاك اليوم مادري شلون تنكتب
بس عاللفظ
ديلكمَ حياـتم خوشمـ
اعتقد هيج اريد اعرف معناها؟؟؟
شكرا مقدما

Sic Droll 2
, Sun, 11 May 2008 10:46:54 +0200
هلوو

شكرا عالموضوع الحلوو
هاي جملة لكفتها عالتلفزيون ذاك اليوم مادري شلون تنكتب
بس عاللفظ
ديلكمَ حياـتم خوشمـ
اعتقد هيج اريد اعرف معناها؟؟؟
شكرا مقدما



عيني يمكن هيجي ((دايكم حياتم خوشم))

يعني امي(( حيــاتي فرحي اوحبيبتي)) يعني هيجي

libra_d
, Mon, 19 May 2008 21:57:56 +0200
شكرا الك عيني تعبتك

Sic Droll 2
, Wed, 04 Jun 2008 21:49:24 +0200
لا ماكو تعب تدللين

ليــــــــــزر
, Sun, 15 Jun 2008 11:06:59 +0200
السلام عليكم

ممكن ترجمة الرسالة الاتية:

((هاوارست هاوار روزي نتبينم . كريانم ديت نان ولاه مردن ابينم))

ارجو ترجمتها مهما كان مضمونها
تحياتي

كاردوخ
, Wed, 18 Jun 2008 12:47:11 +0200
hasoa91

ممكن تترجم لي هالجمله اذا سمحت؟

"زور بيم خوشه بوهاتنا ته جاره كادي"

اتمنى ترد علي بأقرب وقت

ممنونه عزيزي

عذراً عن التأخير

زور : جداً
بيم: بالنسبة لي
خوشه : جميل
بوهاتنا ته: مجيئك
جاره كادي: مرة اخرى

يعني سيكون جميل جداً في زيارتك لي مرة اخرى

كاردوخ
, Wed, 18 Jun 2008 12:48:55 +0200
ليزر الترجمة يمعود شنو هالحب الكاتولي

القي الهوارات (نداءات الألم و الصراخ) في اليوم الذي لا اراك به , عندما لا اراك ,كأني ارى الموت

haydermm
, Thu, 24 Jul 2008 15:34:33 +0200
انا احبك شيلان واموت عليك وماعندي بهالدنيا غيرك حبيبتي ونور عيني وروحي

كاردوخ
, Fri, 25 Jul 2008 04:56:10 +0200
انا احبك شيلان واموت عليك وماعندي بهالدنيا غيرك حبيبتي ونور عيني وروحي


هلو وردة شكو سالمين

م.لندا
, Thu, 28 Aug 2008 20:33:17 +0200
السلام عليكم ما معنى كلمة أمي بالخانقيني... لندا

الكوردي
, Sun, 31 Aug 2008 01:23:30 +0200
دالك او دايك
اختصارها دا

كاردوخ
, Sun, 31 Aug 2008 03:10:06 +0200
دا , دي , دايك , ديا, دالك

بكل اللهجات

Sic Droll 2
, Sun, 31 Aug 2008 13:46:14 +0200
امي = دايكم

بالخانقيني والسوراني

iraqmeniraq
, Sun, 31 Aug 2008 22:53:40 +0200
عفيه اريد ترجمت هاي الجملة
هلو كبد اشو مااكو صارلج فترة اني كلش زعلانه منج ومشتاقيلج هواية
سلامي للاهل
واكون ممنونة وردين

كاردوخ
, Mon, 01 Sep 2008 13:46:03 +0200
مونة اوك هاي هي الترجمة:

(جوني دلكم , او زور قاتي من تو نم ديوا , من زور حزم اتو ابينم , ريز و سلاو بو مالي تو و سوباس كولكم)

Pĭnķч • HearT
, Mon, 01 Sep 2008 14:31:57 +0200
اكول كايز

يعني تنو رمضان كريم بـ الكردي؟
بس فضول هع^^

ispooooky2
, Tue, 02 Sep 2008 15:32:17 +0200
عني: رمزان كريم
هو طبعا مراح يتغير بي شي

Sic Droll 2
, Tue, 02 Sep 2008 18:40:25 +0200
لا حبي حيتغير

رمضان اسم والاسم ثابت لو اتحولة لأي لغه


راح اتصير


رمزان بيروز

Pĭnķч • HearT
, Sat, 06 Sep 2008 01:30:22 +0200
aha

Cool , Thnx ^^

م.لندا
, Wed, 10 Sep 2008 20:14:12 +0200
السلام عليكم ما معنى كلمتي والدتك ووالدك بالكردي الخانقيني.. لندا

كاردوخ
, Sat, 20 Sep 2008 10:19:33 +0200
والدك , يعني مخاطب , باوكي تو
امك = دايك تو

امي = دايكم
ابوي = باوكم

بالبهديناني
ابي = بافيمن
امي = ديامن

م.لندا
, Thu, 25 Sep 2008 22:41:07 +0200
السلام عليكم مشكور على الاجابة المفصله مامعنى (عيد سعيد) بالكردي الخانقيني... لندا

م.لندا
, Sun, 28 Sep 2008 19:55:24 +0200
السلام عليكم ما معنى (سوق , بيت ) بالكردي الخانقيني ..لندا

كاردوخ
, Sun, 28 Sep 2008 22:14:20 +0200
عيد سعيد يعني جه جنت به يروز

بيت يعني مال
سوق يعني بازار , او اكو منهم يكولون سوك

م.لندا
, Mon, 29 Sep 2008 19:51:38 +0200
السلام عليكم مشكور على الاجابة المفصله كل عام وأنت بألف خير ... لندا من بغداد

م.لندا
, Mon, 29 Sep 2008 21:00:10 +0200
أنتظر أجابتكم ومشكورين .... لندا

كاردوخ
, Tue, 30 Sep 2008 08:16:13 +0200
لندا

عيد سعيد يعني جه جنت به يروز

بيت يعني مال
سوق يعني بازار , او اكو منهم يكولون سوك

tita
, Wed, 01 Oct 2008 05:23:52 +0200
هلو كاردوخ شنو معنى اسم هةست

كاردوخ
, Wed, 01 Oct 2008 16:05:24 +0200
هه ست او Hest
تعني بالكوردية الخواطر او الخاطرة

م.لندا
, Wed, 01 Oct 2008 19:51:01 +0200
السلام عليكم مشكورين ما معنى كلمة (طفل) بالكردي الخانقيني ..لندا

ارام
, Wed, 01 Oct 2008 20:38:30 +0200
ما معنى كلمة هاوار.هيمن .كاردوخ

ارام
, Wed, 01 Oct 2008 20:39:43 +0200
(مندال) أو (زاروك)

ارام
, Wed, 01 Oct 2008 21:05:54 +0200
هذه معاني مجموعة أسامي كوردية:
ارام: الصبر أو الهدوء
فيان :المحبة
سروك:قائد
ساكار:بسيط أو سهل
اراس:نهر في كوردستان
كلستان:ارض الورد
كلباخ:وردة البستان
ناز:دلال
هيرو:نوع من الورود تتحدى برد الشتاء لتنبت بين الصخور
شوان: راعي
نيشتمان:وطن
جيان :حياة
نجيرفان :صياد
اوات:امال
دارا:غني
دانا:ذكي ,نبيه
خوشناو:الاسم الجميل
سيروان:نهر في كوردستان
بهار:ربيع
آلان:أعلام

ارام
, Wed, 01 Oct 2008 21:08:58 +0200
:f_loading2m_bf9efc9هذه معاني مجموعة أسامي كوردية:
ارام: الصبر أو الهدوء
فيان :المحبة
سروك:قائد
ساكار:بسيط أو سهل
اراس:نهر في كوردستان
كلستان:ارض الورد
كلباخ:وردة البستان
ناز:دلال
هيرو:نوع من الورود تتحدى برد الشتاء لتنبت بين الصخور
شوان: راعي
نيشتمان:وطن
جيان :حياة
نجيرفان :صياد
اوات:امال
دارا:غني
دانا:ذكي ,نبيه
خوشناو:الاسم الجميل
سيروان:نهر في كوردستان
بهار:ربيع
آلان:أعلام[/quote]

م.لندا
, Sat, 04 Oct 2008 20:31:41 +0200
السلام عليكم ممكن أحصل على حروف اللغة الكردية وكيف تلفظ بالخانقيني وما يقابلها بالعربي وكيفية أستعمال الحركات من فتحة وضمه وكسره ... أختكم لندا من بغداد ودمتم .

م.لندا
, Sun, 05 Oct 2008 16:31:20 +0200
السلام عليكم ما معنى كلمة دفتر ... لندا

محروم الفرح
, Wed, 19 Nov 2008 17:50:23 +0100
جو نى ...
كاك ساوك ....
بو به شدارى ناكه ى .....
به ريزه كه م ......... ضروري هسه

محروم الفرح
, Wed, 19 Nov 2008 17:56:34 +0100
واريد اترجم هاي


سلاو هاوريان جونن

سلاو هاوريان هيوا دارم و هك هاوريك وة رم كرن سوباس

كاردوخ
, Thu, 20 Nov 2008 03:44:02 +0100
جو نى ...
كاك ساوك ....
بو به شدارى ناكه ى .....
به ريزه كه م ......... ضروري هسه

ديسئل عن شخص معين و يقله ليش مدنشوفكم ياعزيزي؟؟

كاردوخ
, Thu, 20 Nov 2008 03:44:45 +0100
واريد اترجم هاي


سلاو هاوريان جونن

سلاو هاوريان هيوا دارم و هك هاوريك وة رم كرن سوباس

ديقول مرحبا اصدقاء كيف حالكم
سلام للأصدقاء اتمنى تقبلوني كصديق.
شكراً

كاردوخ
, Thu, 20 Nov 2008 03:46:38 +0100
السلام عليكم ما معنى كلمة دفتر ... لندا
يعني برتوك

كاردوخ
, Thu, 20 Nov 2008 03:47:12 +0100
ما معنى كلمة هاوار.هيمن .كاردوخ

هاوار , يعني نداء

كاردوخ , اسم , جاء من تسمية احدى امبراطوريات الكورد القديمة.. كاردوك .

حديقة متشرد
, Fri, 26 Dec 2008 15:18:29 +0100
يلة راح اساعدكم بجم كلمة
مدرس اللغة الكردية كلشيء ما افتهم منة بالصف بس هاي الكلمات

غايب / يعني بي نوه سه
اسكت / أقسه مه كه
موجود / ليره هيا

هههههههه بس هذنة حافظهن لان آني شالع گلبة وهو ما يحب يعلمني

F.B.I man
, Mon, 29 Dec 2008 19:40:47 +0100
ره نكى كيا

...

ره نكى ئسمان

......

ضروري هسه

F.B.I man
, Mon, 29 Dec 2008 19:48:31 +0100
ره نكى خه لووز
ره نكى لوكه
رهنكى ئسمان
ره نكى كيا

كاردوخ
, Tue, 30 Dec 2008 07:22:58 +0100
ره نكى كيا

لون الحشيش

ره نكى ئسمان

لون السماء

م.لندا
, Sat, 24 Jan 2009 16:49:41 +0100
السلام عليكم كيف نجمع في الكردي مثل (موزة ) الى موز ........ لندا

كاردوخ
, Mon, 26 Jan 2009 03:44:15 +0100
تحياتي
لندا..

نضيف الآداة (كان )
مثل كلمة كور و تعني ولد
تصير بالجمع كوركان.

تحياتي

اسد الدورة
, Mon, 26 Jan 2009 10:54:53 +0100
مرحبه
ممكن اترجملي جملة
لو لم تكن الحياة قاسية لما ولدنا و نحن نبكي
تحياتي

كاردوخ
, Mon, 26 Jan 2009 15:57:34 +0100
لو لم تكن الحياة قاسية لما ولدنا و نحن نبكي

Jiyan gu na Heshk ba , am na dhaten Dunia be Griene

اسد الدورة
, Wed, 04 Feb 2009 21:02:15 +0100
مشكووووور

™• D J • B σ K σ •™
, Fri, 27 Mar 2009 14:42:56 +0100
زور سه باس
دست خوشه بيت

= شكرا كلش
عاشت ايدك هع

Waleed_xx9
, Mon, 20 Jul 2009 10:47:11 +0200
أخي Pampooony

شكراا على اهتمامك ... بس اكو موضوع لاخ بقسم الفرعي

مدرسة تعلم اللغة الكوردية ....

اهناك تكدر اتشارك ^^

Waleed_xx9
, Mon, 20 Jul 2009 10:47:33 +0200
ويغلق الموضوع ....